言語的な不気味の谷？

TSUTAYA DISCASからHEROESが届いた。
ヒロとアンドウの中途半端に流暢な日本語が実に気持ち悪い。
これがもっとド下手な日本語だったらどうとも思わなかったのではないか。

そんなヒロが当初は不快でたまらなかったのだが、
いつの間にか「〜なのサ」という変な言い回しの物まねをしている自分に気づく。
Yattaa!も口癖になりつつある。

もっとヒロの出番が増えればいいのに！