通な言い方ってあるじゃないですか。
例えばアニメ通だったら、作品のタイトルをわざと普通と違う言い方にしてみたり。
「攻殻機動隊」のことを、「GITS」とか、「Ghost in the Shell」と言ってみたり、「魔女の宅急便」を「マジョタク」と言ってみたり。

今日、娘に「トップをねらえ！」を見せろって要求されたんですよ。
で、そのときの娘の言い方が、

「ガンバスターが見たい」

むう…三歳児にしてあの作品を「ガンバスター」と呼ぶか、娘よ。

今回はいきなり４話を見せて、おしまいにするつもりだったのだが、止まらなくなってそのまま５話、６話まで見てしまい、ついでに科学講座も見てしまった。

鑑賞中は、ずーっと質問ぜめであった。
リンダが死ぬシーンで、
娘：このおねえちゃんどうしたの？
父：ああ、怪獣に食べられちゃったんだよ。

ノリコとキミコが再開するシーンで、
娘：これは誰？
父：ああ、キミコだよ。
娘：赤ちゃんは？
父：タカミちゃん。
娘：ノリコがママになったの？
父：ママはキミコでしょ。

途中、よく分からない質問をされた。
娘：ちぃこはどうして～してるの？
娘：なんでちぃこは～なの？

ちぃこ？
ちぃこって誰だ？

保育園の友達に、「ちーちゃん」って子がいるので、その子の名前と「ノリコ」が混ざってしまったのかと最初は解釈した。
父：ちぃこじゃなくてノリコでしょ？

話がかみ合わない。

なんどか聞いているうちに判明した。

ちぃこ、というかわいい名前は、

コーチ

のことであった。
もしかして、三歳児アニメオタクの間での「通な言い方」だったんでしょうか？